|
"This story is about two friends who understood
each other well. They hunted together, ate together
and shared everything.
'One of the hunters- his name was Tjenga- went of into
the bush by himself one day. He found the footprint
of a large antelope. It was the eland, the most beautiful
of all the antelopes.
'But Tjenga's family was hungry. They needed fat and
meat. So the followed the footprints of the eland all
the way through the bush. He reached a small mountain.
And suddenly there it was: a large eland, eating grass
in the veld. Tjenga silently aimed his poisoned arrow
at the eland's heart. The arrow flew through the air.
Then the hunter lay down in the bush and waited for
the animal to die.
'After some time, he walked to the eland. But all at
once the animal changed into a human being. The hunter
was deeply frightened. His heart felt uncomfortable,
for he did not want to kill a person.
'Tjenga walked to his best friend and said to him "I
am in big trouble. I shot and eland but when I came
close to inspect it, it became a person. Please you
must help me so that we can bury it before all the people
see that I killed a person."
'"Listen," said the other, "I am your
only friend. We eat together and do everything with
each other, but I am not your real blood family. I do
not want to see this death with you, because I don't
want to get into trouble".
'Tjenga walked to his family's place and told them
what happened. Together they went to inspect the hunter's
kill. When they got there the person became an eland
again. The people saw that Tjenga had shot an eland.
They said to him "This is not a person you have
killed. This is an animal. This is meat. Why do you
think it is a person?"
The hunter and the family cut up the eland and carried
it home. They made a fire and roasted the meat. It smelled
very good. While the smell was in the wind, Tjenga's
friend sent his son to him. "My father asked me
to tell you that we do not have any meat to eat at home.
Will you give us a piece of meat?"
'"No," replied Tjenga. "Tell your father
that since he did not want to help me in my trouble,
we are not friends any more. He must now go on his own
and I will be on my own with my family."'
Story supplied from 'My Elands Heart' by Marlene Sullivan
Winberg
|